2015 Les Amis de Curnonsky Japon 1

1872

Les Amis de Curnonsky Japon

Dîner d’amitié

The Westin Tokyo

レ・ザミ・ドゥ・ キュルノンスキー日本支部総会 

ウェスティンホテル東京

本年度の総会は、ウェスティンホテル東京で開催されました。

2015年度 総会の様子

総会に引き続き、2015年度 新入会員、特別会員およびプレミアム会員昇格者の授賞式が行われました。

アペリティフ会場の様子

いよいよ総会ガラディナーの開会です。

名誉会長 ジョエル・ブリュアン氏
代表理事 喜代 幸平 氏
在日仏大使館 来賓 経済部 農務副参事官
ニコラ・ベルトレ氏
在日仏大使館 貿易投資庁・ビジネスフランス
上席貿易担当官 ダヴィット・ローラン氏 
乾杯の挨拶 元駐仏日本大使 小倉 和夫 氏

“フランス産牛肉を味わう” をテーマとした、2人のシェフのコラボレーションメニュー
タツヤカワゴエ オーナーシェフ 川越 達也 氏
当会 代表理事補佐  沼尻 寿夫 氏

Filet de boeuf francais Normand avec trois sortes de fromage francais
(fromage blanc, Mimolette, Camenbert) et pomme de terre
フランス産牛肉ノルマン種 フィレの冷製
フランス産3種のチーズ(フロマージュブラン、ミモレット、カマンベール)
インカの目覚めと共に
Risotto de Homard, Saint-Jacques et crevette sauce Homard au mais
ロブスター、帆立貝、小海老のリゾット仕立て コーン風味のロブスターソース
Blanc de Saint-Pierre saute a la sauce de prune et sa poudre,
girolle francaise et puree de chou-fleur
的鯛のソテー 梅のソースと梅パウダー
フランス産ジロールとカリフラワーピュレ添え
Roti de boeuf francais et joue de boeuf confite,
friture de Kamonasu et sauce truffe
フランス産牛肉ノルマン種サーロインのローストと頬肉のコンフィー
賀茂茄子とトリュフのソース
Fromage affine
フロマージュ
Soupe de peche a la menthe et granite au the Assam
桃のスープ ミント風味
アッサムティーのグラニテ

素晴らしいお料理と温かいサービスにより、皆様とともに最高のひと時を分かち合うことができました。
ウェスティンホテル東京の皆様、本当に有難うございました。

来年も皆様にお会いできることを楽しみにしております。