2013 Trophée de Curnonsky

1872

Les Amis de Curnonsky Japon

Trophée de Curnonsky Japon

第1回 トロフェ・ドゥ・キュルノンスキー・ジャポン

1位 グランプリ キュルノンスキー最優秀技術賞

橿淵 秀樹 さん

Moelleux au caramel chocolat, figues rôtie avec deux sorbet

ふんわりカラメルチョコレートケーキに焼いたイチジクと フランボワーズとヨーグルトのシャーベットをのせて。

2位 メルヴェイユ賞

牧野 茂樹さん

Papillote aux fruits toropicaux et galletes bretonnes accompangńe du sorbet au coco parfumé de la vergeoise

トロピカルフルーツのパピヨットとガレットブルトンヌ ヴェルジョワーズの香りのココナッツソルベ

3位 エクセランス賞

大村 泰正さん

Mariage de basilic et citron vert
Douce gelée d’abricot couleur de la fascination

ライムとバジルのマリア―ジュ アプリコットの柔らかいジュレと共に 魅惑のブルーマロウ

Tour final / le 1er jour

Tour final/le deuxième jour

la soirée d’après l’épreuve